Gli USA stanno modellando l’aggressione a Gaza

“Molti di noi probabilmente non vedono gli arabi, i palestinesi in particolare, come qualcuno che ha dei diritti, come se fossero davvero gli occupanti di una parte del territorio e abbiano bisogno di essere deportati”

Fonte. English version

A cura della squadra investigativa internazionale della CNN – 13 luglio 2024

Un’indagine della CNN ha scoperto che ex comandanti del Battaglione Netzah Yehuda, un’unità militare israeliana che è stata accusata dagli Stati Uniti di gravi violazioni dei diritti umani contro i palestinesi nella Cisgiordania Occupata da Israele prima del 7 ottobre, sono stati promossi a posizioni di alto livello nelle Forze di Difesa Israeliane (IDF) e sono ora attivi nell’addestramento delle truppe di terra israeliane e nella conduzione di operazioni a Gaza.

Tra i risultati dell’indagine c’era una rara testimonianza di un ex soldato dell’unità che descriveva un comando che incoraggiava una cultura della violenza, un problema identificato dalle indagini del Dipartimento di Stato americano.

Ad aprile, il Dipartimento di Stato ha dichiarato di aver accertato che cinque unità di sicurezza israeliane avevano commesso gravi violazioni dei diritti umani prima dello scoppio della guerra con Hamas a Gaza. Il dipartimento ha affermato che quattro delle unità avevano “efficacemente rimediato”, o si sono ristrutturate, in seguito a tali violazioni, ma che sta ancora decidendo se limitare l’assistenza militare statunitense all’unità rimanente: il Battaglione Netzah Yehuda, originariamente creato per accogliere gli ebrei ultraortodossi nell’esercito.

Foto: In questa foto del 2014, i soldati israeliani del Battaglione Netzah Yehuda prendono parte all’addestramento sulle Alture di Golan controllate da Israele, vicino al confine siriano. Menahem Kahana/AFP/Getty Images/File

La notizia che gli Stati Uniti avrebbero potuto negare l’assistenza all’unità militare israeliana scatenò una risposta furiosa da parte dei massimi funzionari israeliani, tra cui il Primo Ministro Benjamin Netanyahu, che disse: “Se qualcuno pensa di poter imporre sanzioni a un’unità dell’IDF, io combatterò con tutte le mie forze”.

In una lettera ottenuta dalla CNN, il Segretario di Stato americano Antony Blinken ha detto al Presidente della Camera Mike Johnson che gli Stati Uniti stanno lavorando con Israele “per identificare un percorso verso una ristrutturazione efficace” per il Battaglione Netzah Yehuda. La lettera non menziona il nome dell’unità, ma attuali ed ex funzionari statunitensi hanno confermato che Blinken si riferiva al Battaglione Netzah Yehuda, accusato di una serie di abusi nella Cisgiordania Occupata negli ultimi 10 anni, inclusa la morte di un palestinese-americano di 78 anni nel 2022.

Utilizzando la tecnologia di riconoscimento facciale e altre tecniche di libero dominio, CNN ha scoperto che tre ex comandanti del Battaglione Netzah Yehuda, che erano a capo dell’unità al momento dei presunti abusi in Cisgiordania, sono saliti di grado nei ranghi dell’IDF. La CNN ha rintracciato questi comandanti confrontando i loro volti con le immagini disponibili al pubblico nel corso degli anni, che vanno dalle fotografie di cerimonie militari agli addestramenti sul campo di battaglia.

La CNN ha parlato con un ex membro dell’unità, che ha descritto casi di trattamento crudele ed eccessivamente violento dei palestinesi nella Cisgiordania Occupata. L’informatore ha affermato che i comandanti hanno sostenuto attivamente la violenza dei vigilanti e che promuoverli in posizioni di alto livello dell’IDF rischiava di portare la stessa cultura in altre divisioni dell’esercito.

“Molti di noi probabilmente non vedono gli arabi, i palestinesi in particolare, come qualcuno che ha dei diritti, come se fossero davvero gli occupanti di una parte del territorio e abbiano bisogno di essere deportati”, ha detto.

L’ex soldato, che ha chiesto di restare anonimo a causa dei timori per la sua sicurezza, ha detto che l’unità era ben nota per aver eseguito quella che ha descritto come “punizione collettiva dei palestinesi.” Ha fatto l’esempio delle forze del Battaglione che assaltano un villaggio palestinese, andando di porta in porta con granate stordenti e gas lacrimogeni come punizione per alcuni bambini locali che lanciavano sassi.

Mentre era in servizio nel Battaglione Netzah Yehuda, ha detto, i comandanti del Battaglione hanno svolto un ruolo chiave nel perpetuare una cultura della violenza, sia assistendo mentre accadeva sia promuovendola.

Rispondendo alla richiesta di commentare le accuse di abusi da parte di Netzah Yehuda, l’IDF ha affermato che il Battaglione “opera in modo professionale ed etico” e che i suoi soldati e comandanti “agiscono secondo gli ordini e i protocolli attesi dai soldati dell’IDF”. L’IDF ha aggiunto che indaga su “ogni incidente eccezionale” e adotta misure di comando e disciplinari contro le persone coinvolte, quando appropriato. Non ha commentato la successiva promozione di alcuni comandanti.

Nel corso dell’indagine durata un mese, CNN ha parlato con diversi attuali ed ex funzionari statunitensi, che hanno rivelato le intense frustrazioni all’interno dell’amministrazione Biden per il trattamento speciale percepito che Israele riceve dagli Stati Uniti quando si tratta di affrontare le violazioni dei diritti umani da parte delle sue forze di sicurezza. Gli ex funzionari statunitensi hanno affermato che il fatto che gli ex comandanti di Netzah Yehuda abbiano continuato a essere promossi tra i ranghi militari israeliani è stato un risultato preoccupante dell’inazione dell’America e potrebbe avere conseguenze devastanti.

Gli Stati Uniti hanno stabilito che quattro delle cinque unità israeliane sotto esame erano state ristrutturate sulla base del fatto che Israele aveva adottato misure per “assicurare alla giustizia” i membri del servizio responsabili, secondo una nota interna inviata dal Dipartimento di Stato al Congresso e ottenuta dalla CNN. Veterani militari israeliani di Breaking the Silence (Rompere il Silenzio), un gruppo di difesa anti-Occupazione, hanno detto che l’IDF spesso fa da capro espiatorio a giovani soldati o ufficiali, sostenendo che gli abusi sono colpa di alcune mele marce piuttosto che un riflesso di problemi istituzionali derivanti da pratiche militari di lunga data o politiche di governo. Questo approccio non dovrebbe soddisfare i requisiti di un intervento efficace, hanno affermato i funzionari statunitensi.

Un portavoce del Dipartimento di Stato ha detto che non si discutono le circostanze dei singoli casi, ma i suoi esperti hanno “concluso che diverse unità delle forze di sicurezza israeliane erano credibilmente implicate in Gravi Violazioni dei Diritti Umani”, e che per quattro di queste, il governo israeliano aveva “adottato misure efficaci per consegnare i responsabili alla giustizia”.

“Continuiamo a valutare le segnalazioni di Gravi Violazioni dei Diritti Umani da parte delle forze di sicurezza israeliane, in conformità con la legge, e tutta l’assistenza di sicurezza statunitense a Israele è fornita in conformità con il Diritto Nazionale e Internazionale”, ha aggiunto il portavoce.

Attuali ed ex funzionari statunitensi hanno anche detto che le cinque unità israeliane non erano le uniche che il Dipartimento di Stato aveva esaminato. La Commissione Speciale del Dipartimento di Stato ha raggiunto un consenso unanime a livello operativo sul fatto che altre tre unità si sono rese colpevoli di abusi prima del 7 ottobre, hanno detto i funzionari. Solo Blinken o il Vice Segretario di Stato possono prendere una decisione definitiva sulla possibilità che le unità restino idonee a ricevere assistenza militare dagli Stati Uniti e non è chiaro se la questione sia stata affrontata prima di loro. I risultati del gruppo di esperti sarebbero stati sufficienti per squalificare un’unità militare di qualsiasi altro Paese, hanno detto i funzionari.

Gli episodi includono l’uccisione di Ahmad Jamil Fahd, presumibilmente ucciso da colpi di arma da fuoco da parte delle forze dell’Unità Antiterrorismo della polizia israeliana, Yamam, vicino a Ramallah, nella Cisgiordania Occupata, nel maggio 2021; l’uccisione di un beduino identificato come Sanad Salaam al-Harbad, presumibilmente ucciso dalla Polizia di Frontiera israeliana nella città israeliana meridionale di Rahat nel marzo 2022; e il presunto stupro di un ragazzo di 15 anni da parte di un interrogante delle forze di sicurezza interna israeliane presso il Centro di Detenzione Moscobiyya nel Complesso Russo a Gerusalemme nel gennaio 2021. Un funzionario statunitense ha affermato che questi erano tra “gli abusi più flagranti esaminati”.

CNN ha contattato la Polizia di Frontiera israeliana e lo Shin Bet, l’agenzia di sicurezza interna del Paese, per commentare i risultati del Dipartimento di Stato.

Foto: Soldati camminano vicino ai sistemi di difesa missilistica durante Juniper Cobra, un’esercitazione congiunta USA-Israele di difesa contro i missili balistici, presso la base aeronautica israeliana di Hatzor nel centro di Israele, il 25 febbraio 2016. Gil Cohen-Magen/AFP/Getty Images

Josh Paul, che come ex direttore dell’Ufficio per gli Affari Politico-Militari del Dipartimento di Stato ha trascorso più di 11 anni lavorando sulla diplomazia della difesa, sulla sicurezza e sull’assistenza agli armamenti degli Stati Uniti prima di dimettersi nell’ottobre 2023 per il trasferimento di armi a Israele, ha detto che non c’era “nemmeno la minima base” per suggerire che le altre tre unità identificate dall’indagine della CNN: la Yamam, la Polizia di Frontiera Israeliana e le Forze di Sicurezza Interna collegate al centro di detenzione di Moscobiyya, avessero fatto qualcosa per ristrutturarsi.

Paul aveva già fatto riferimento all’accusa di stupro a Moscobiyya in un’intervista con Christiane Amanpour della CNN, aggiungendo che un ente di beneficenza lo aveva portato all’attenzione di un comitato di controllo del Dipartimento di Stato di cui faceva parte. L’accusa è stata ritenuta credibile ed è stata sollevata con il governo israeliano, ha detto. “E sai cosa è successo il giorno dopo? L’IDF è entrato negli uffici dell’organizzazione benefica e ha rimosso tutti i loro computer e li ha dichiarati un’entità terroristica”, ha detto ad Amanpour.

Due delle unità sono state collegate a incidenti mortali successivamente al 7 ottobre. Lo Yamam è stato coinvolto nell’operazione israeliana di salvataggio di ostaggi nel campo profughi di Nuseirat, nel Nord di Gaza, l’8 giugno, che ha liberato quattro israeliani e, secondo le autorità sanitarie locali, uccise più di 270 palestinesi e ne ferì oltre 700. L’IDF ha contestato questi numeri, sostenendo che le vittime dell’operazione erano “meno di i 100”, CNN non può verificare in modo indipendente le cifre delle vittime fornite da entrambe le parti. Nel frattempo, la Polizia di Frontiera israeliana ha sparato, uccidendola, a una bambina palestinese di 3 anni nella Cisgiordania Occupata a gennaio e a un ragazzo palestinese di 12 anni nella Gerusalemme Est Occupata a marzo.

Il fatto che gli Stati Uniti non abbiano mai imposto sanzioni a nessuna unità militare israeliana dimostra “la mancanza di volontà politica e coraggio morale per ritenere Israele responsabile”, ha aggiunto Paul.

Foto: Palestinesi ispezionano i danni il giorno dopo l’operazione mortale di salvataggio di ostaggi da parte delle forze israeliane nel campo profughi di Nuseirat, nel centro di Gaza, il 9 giugno 2024. Eyad Baba/AFP/Getty Images

Cultura dell’impunità

Gli Stati Uniti sono di gran lunga il maggiore fornitore di armi a Israele, e la loro assistenza militare ha contribuito a influenzare le operazioni di Israele a Gaza. Ma è sempre più soggetto a pressioni internazionali per il suo sostegno mentre la guerra si trascina.

In nove mesi da quando i militanti di Hamas hanno ucciso circa 1.200 israeliani e rapito più di 250 persone, l’assalto israeliano a Gaza ha ucciso più di 38.000 palestinesi, secondo le autorità sanitarie locali. Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha chiesto la fine della guerra e ha presentato una proposta di cessate il fuoco israeliana appoggiata dagli Stati Uniti, ma la sua amministrazione ha continuato a fornire a Israele armi per miliardi di dollari.

Paul ha detto che il proseguimento della guerra a Gaza da parte di Israele sarebbe stato molto diverso se gli Stati Uniti avessero applicato la legislazione nota come Legge Leahy. La legge del 1997, che prende il nome dall’ex Senatore Patrick Leahy che ha scritto la legislazione, proibisce agli Stati Uniti di fornire assistenza a qualsiasi unità di sicurezza straniera che sia credibilmente coinvolta nelle Violazioni dei Diritti Umani.

“Se gli Stati Uniti avessero usato la leva che le leggi Leahy forniscono nel corso degli anni per incoraggiare l’IDF a reprimere i comportamenti scorretti e a soffocare la sua attuale cultura dell’impunità, avremmo visto come minimo una disciplina unitaria molto più forte (di quella che vediamo ora a Gaza in questo momento) a livello tattico”, ha detto Paul, che era membro della Commissione di Controllo Leahy su Israele, istituita nel 2020 per identificare le unità israeliane a cui dovrebbe essere impedito di ricevere aiuti dagli Stati Uniti.

Secondo la Legge Leahy, nei casi in cui un’intera unità è designata per ricevere assistenza, il Dipartimento di Stato controlla non solo l’unità ma anche il suo comandante.

Charles Blaha, ex direttore dell’Ufficio per la Sicurezza e i Diritti dell’Uomo del Dipartimento di Stato, nonché ex membro della Commissione di Controllo Leahy su Israele, ha affermato che la Commissione presta “particolare attenzione” ai comandanti. “Hanno dato un giro di vite alle unità. Quando un comandante di un’unità macchiata passa a un’altra unità, può rendere anche la nuova unità non idonea all’assistenza degli Stati Uniti”, ha detto Blaha, che si è ritirato dal Dipartimento di Stato l’anno scorso.

Fallimento morale

Il Battaglione Netzah Yehuda è stato creato dall’esercito israeliano nel 1999 per gli ebrei ultra-ortodossi, per accogliere le loro pratiche religiose più rigorose, come la separazione tra uomini e donne. Da quando è stato istituito, il Battaglione ha attratto anche nazionalisti religiosi dal movimento dei coloni della Cisgiordania, secondo chi ha familiarità con l’unità. Fa parte della Brigata Kfir, la più grande brigata di fanteria dell’IDF.

Uno degli episodi più scioccanti e ampiamente riportati che hanno coinvolto il Battaglione Netzah Yehuda è stata la morte di un palestinese-americano di 78 anni, detenuto nel suo villaggio natale di Jiljilya, nella Cisgiordania Occupata, nel gennaio 2022. Omar Assad era è stato tenuto imbavagliato e con le mani legate per molto tempo prima di essere liberato e lasciato morente dai soldati dell’unità, secondo un’indagine dell’IDF. Un rapporto dell’autopsia ha stabilito che Assad era morto per un attacco di cuore dopo essere stato arrestato.

L’indagine dell’IDF ha concluso che l’episodio è stato il risultato di “un fallimento morale e una scarsa capacità decisionale da parte dei soldati”. A seguito dell’indagine iniziale, l’IDF ha affermato che avrebbe rimproverato il comandante di Netzah Yehuda, il Tenente Colonnello Mati Shevach, e rimosso il comandante del Plotone e il comandante della Compagnia dalle loro posizioni, impedendo loro di ricoprire ruoli di comando per due anni. Ma non è stata avanzata alcuna accusa penale contro i soldati, perché i militari hanno affermato che non è stato trovato alcun nesso causale tra la morte di Assad e la loro condotta. L’IDF ha riferito le sue scoperte quando è stata interrogata sulla morte di Assad.

Foto: Persone in lutto trasportano il corpo di Omar Assad durante il suo funerale nel villaggio di Jiljiliya, in Cisgiordania, a Nord di Ramallah, il 13 gennaio 2022. Nasser Nasser/AP

Gli attuali ed ex funzionari statunitensi hanno dichiarato che il caso Assad riflette una tendenza più ampia dei tipi di casi esaminati dagli Stati Uniti. Ad oggi, gli unici casi in cui gli Stati Uniti hanno implicato unità israeliane in Gravi Violazioni dei Diritti Umani sono stati casi su cui i tribunali israeliani si erano già pronunciati. “Il Dipartimento di Stato non ha mai accertato in modo indipendente Gravi Violazioni dei Diritti Umani da parte di un’unità israeliana. Mai”, ha detto Blaha.

Parlando ulteriormente del trattamento speciale che Israele riceve dagli Stati Uniti, ha aggiunto: “Naturalmente, trattiamo Israele in modo diverso e questo mina davvero la nostra difesa dei diritti umani nel resto del mondo”.

Shevach, comandante di Netzah Yehuda al momento della morte di Assad, è stato promosso al ruolo di vice comandante della Brigata Kfir, che sovrintende Netzah Yehuda, subito dopo la fine del suo mandato di due anni al comando del Battaglione ultra-ortodosso nell’agosto 2022. E ora, secondo un comunicato stampa dell’IDF e resoconti dei media, Shevach sta addestrando i soldati che stanno per entrare in combattimento.

Shevach ha condotto esercitazioni per le forze israeliane presso il Centro di Addestramento alla Guerra Urbana, una finta città nella base militare di Tze’elim nel deserto del Negev, preparandole ad entrare a Gaza. In un’intervista di ottobre con l’emittente statunitense CBS al Centro, Shevach ha spiegato come stava preparando i soldati a combattere Hamas, aggiungendo che “la preoccupazione principale per la maggior parte dei soldati” era che a un certo punto avrebbero ricevuto “un ordine di fine del conflitto senza aver portato a termine la loro missione”.

CNN ha esposto le sue scoperte sull’avanzamento della carriera di Shevach a Blaha, il quale ha affermato che “suggerisce fortemente che i tipi di tattiche, i tipi di abusi, il tipo di violazioni commesse da Netzah Yehuda si metastatizzeranno nelle nuove unità perché se quella persona è incaricata della formazione, promulgherà la stessa mancanza di etica riguardo ai diritti umani”.

CNN ha scoperto che anche altri due comandanti che supervisionavano Netzah Yehuda, noto anche come 97° Battaglione della Brigata di Fanteria Kfir, all’epoca dei presunti abusi nella Cisgiordania Occupata erano stati promossi.

Il Tenente Colonnello Nitai Okashi ha supervisionato il Battaglione Netzah Yehuda dal 2018 al 2020. Nel gennaio 2019, i soldati della sua unità sono stati ripresi in un video mentre picchiavano e insultavano un padre e un figlio palestinesi dopo il loro arresto nella Cisgiordania Occupata. Quattro sono stati successivamente condannati per abusi aggravati. Okashi, secondo quanto riportato dai media israeliani, ha chiesto pietà al giudice, dicendo che i soldati avevano imparato la lezione. In un altro episodio, nell’ottobre 2019, 14 soldati della sua unità sono stati arrestati, secondo l’esercito israeliano, dopo essere stati ripresi in un video mentre aggredivano uomini beduini in una stazione di servizio in Cisgiordania.

Foto: Utilizzando la tecnologia di riconoscimento facciale, CNN ha scoperto che gli ex comandanti di Netzah Yehuda sono saliti di grado nell’IDF. CNN

Da quando ha lasciato il Battaglione, Okashi è stato promosso a numerosi ruoli di comando nell’IDF. Ha operato a Gaza dall’inizio della guerra come comandante della Brigata Gerusalemme e ha accolto giornalisti di media internazionali, come la rivista tedesca Der Spiegel e il quotidiano britannico Guardian, sugli insediamenti militari nella Striscia. L’IDF ha annunciato un’ulteriore promozione per Okashi a marzo.

Il Tenente Colonnello Uri Levy è stato al comando di Netzah Yehuda dal 2014 al 2016. Durante quel periodo, un soldato di Netzah Yehuda è stato incriminato per abusi in circostanze aggravate da un tribunale militare in Israele, dopo aver presumibilmente somministrato scosse elettriche a sospetti palestinesi in due episodi separati nell’ottobre 2015. Dopo aver lasciato l’unità, Levy è stato promosso nella Brigata Kfir.

Levy si è congedato dall’esercito nel 2023 e ora appare regolarmente nelle trasmissioni di approfondimento israeliane come esperto. Ad aprile, quando si diffuse la notizia che gli Stati Uniti potevano essere pronti a sanzionare Netzah Yehuda, in un’apparizione a Canale 7 Israele disse: “Chiunque cerchi di trovare qualche tipo di difetto in un’unità dell’IDF come questa può trovarlo, e suggerisco di guardare il lato positivo: i successi operativi, i risultati, il duro lavoro notte dopo notte”.

CNN ha contattato l’IDF per un commento sui presunti abusi compiuti da Netzah Yehuda negli ultimi dieci anni. In risposta, l’IDF ha affermato: “Va notato che in relazione agli eventi accaduti nel 2015 e nel 2019, le persone coinvolte erano state incriminate e il tribunale militare aveva imposto pene detentive in entrambi i casi, insieme a punizioni aggiuntive”.

Uomini costretti a spogliarsi nudi

Alla fine del 2022, Netzah Yehuda, che era stato di stanza nella Cisgiordania Occupata sin dal suo inizio, è stato riassegnato alle Alture di Golan controllate da Israele. L’IDF ha affermato che si trattava di uno spiegamento operativo esteso, ma Blinken, nella sua lettera al Presidente della Camera Mike Johnson, ha scritto che si trattava di un riconoscimento che il Battaglione si era “impegnato in una condotta incompatibile con le regole dell’IDF”. Tuttavia, questi precedenti non hanno impedito all’IDF di schierare i soldati di Netzah Yehuda a Gaza, dove combattono dall’inizio della guerra.

Il 16 aprile, sotto la guida dell’allora comandante Tenente Colonnello Shlomo Shiran, Netzah Yehuda fu coinvolto in un’operazione presso la scuola Mahdiyya Al-Shawwa a Beit Hanoun, nel Nord di Gaza, dove, secondo quanto riferito da testimoni e dichiarazioni dell’IDF, si stavano rifugiando migliaia di palestinesi sfollati, giornalisti locali. Testimoni oculari hanno detto che i soldati hanno circondato la scuola, “hanno sparato in modo eccessivo” sul complesso e hanno costretto gli uomini a spogliarsi nudi prima di trattenerli. L’IDF ha detto che il servizio informazioni dell’esercito indicava che i combattenti di Hamas erano nella zona.

Una nota vocale presumibilmente registrata dai palestinesi all’interno della scuola mentre si svolgeva l’attacco, ottenuta da CNN, ha catturato il panico mentre i civili rimanevano intrappolati all’interno e risuonavano gli spari. Un video pubblicato sui social media mostrava un uomo palestinese costretto a spogliarsi nudo davanti a un carro armato dell’IDF. L’IDF non ha risposto alla richiesta della CNN di commentare l’episodio.

Chiudendo un occhio e non prendendo provvedimenti contro Netzah Yehuda e altre unità in passato, Paul ha affermato che gli Stati Uniti hanno contribuito a una continua cultura dell’impunità i cui “effetti vediamo in ogni oltraggioso video TikTok registrato e pubblicato dai soldati israeliani su campo mentre saccheggiano, depredano e si fanno beffe di tutta Gaza”.

Che a Netzah Yehuda sia stato permesso di combattere a Gaza dopo essere stato ritirato dalla Cisgiordania Occupata in seguito a episodi violenti è “ironico” e preoccupante, ha detto l’informatore che ha prestato servizio in Netzah Yehuda. Nella Striscia, ha detto: “Hanno praticamente carta bianca, dove possono fare più o meno quello che vogliono”.

Nella rara intervista, ha detto alla CNN di essersi sentito obbligato a parlare del maltrattamento dei palestinesi da parte delle forze armate dopo aver riflettuto sul suo periodo come soldato.

Dopo essersi unito all’unità all’età di 19 anni, ha ricordato, ha sentito parlare di soldati che venivano ricompensati per gli omicidi. “Se uccidi un terrorista, ricevi due settimane di ferie premio, che sono una ricompensa piuttosto allettante per qualcuno che trascorre molto tempo nell’esercito”, ha detto.

L’IDF ha comunicato in una dichiarazione che l’affermazione secondo cui i soldati vengono ricompensati con un congedo anticipato per aver ucciso i terroristi era “falsa e priva di fondamento”.

“I soldati faranno ciò che il loro comandante si aspetta da loro e seguiranno gli ordini. E quindi, se questi comandanti non puntano i piedi e non li puniscono per il loro comportamento, allora di fatto stanno condonando il loro comportamento”, ha detto l’informatore.

Ma, ha aggiunto, “alla maggior parte dei comandanti non potrebbe importare di meno degli abusi, purché non finiscano in video”.

Crediti:

Giornalista investigativa: Katie Polglase
Produttore e scrittore investigativo: Pallabi Munsi
Produttore investigativo: Benjamin Brown
Produttrice esecutiva: Barbara Arvanitidis
Fotoreporter capo: Alex Platt
Montatore video investigativo: Mark Baron
Produttrice capo di video digitali: Augusta Anthony
Redattore visivo: Albert Mier
Redattore fotografico: Toby Hancock
Direttore OSINT: Gianluca Mezzofiore
Redattrice delle funzionalità: Laura Smith-Spark
Redattrice capo delle indagini: Eliza Mackintosh
Redattori esecutivi: Dan Wright e Matt Wells

Ami Kaufman e Jennifer Hansler hanno contribuito a questo rapporto.

Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org

20/7/2’024 https://www.invictapalestina.org