Il Partito Comunista Libanese chiede aiuto per la popolazione colpita dall’immensa strage

Catastrofica Esplosione a Beirut

L’esplosione avvenuta ieri martedì 4 nel porto principale di Beirut ha avuto effetti catastrofici, non solo nella Capitale, ma in tutto il territorio del Libano. Secondo alcuni esperti, la forza esplosiva di questo incidente era simile a una piccola bomba nucleare; ciò equivale a 1000 tonnellate di materiali altamente esplosivi. La forza dell’esplosione ha raggiunto una distanza di decine di chilometri e il rumore dell’esplosione è stato udito in tutte le parti del Libano e in parte in Siria e Cipro.

Il bilancio delle vittime è ancora preliminare; sono decine i martiri fino al momento di scrivere questa dichiarazione. Insieme a migliaia di feriti. Le case di circa un milione di cittadini sono state danneggiate, le loro porte sono state divelte, le finestre rotte e i mobili esplosi, mentre migliaia di case nella zona vicino al porto sono completamente distrutte e inabitabili.

Beirut ora vive una catastrofe nazionale. Il porto di Beirut è completamente raso al suolo con il completo arresto di qualsiasi importazione nel Paese. Questa tragedia nazionale è complementare a un collasso economico ed una profonda crisi finanziaria, poiché i libanesi hanno perso il loro potere d’acquisto, la loro moneta è crollata e il loro denaro pubblico e privato è stato saccheggiato. Il processo di recupero sarà difficile e richiederà tempo e sforzi da parte di persone ed entità, sia dei residenti in Libano che all’estero.

Pertanto, rivolgiamo il nostro appello alle istituzioni amiche, alle organizzazioni e agli organismi in tutto il mondo, agli espatriati libanesi e a tutti i desiderosi e amorevoli, e chiediamo loro urgentemente ed eccezionalmente di raccogliere donazioni finanziarie e in natura e contattarci per coordinarci, poiché questo è il compito odierno della solidarietà sociale e della solidarietà umana.

Sono necessari contributi di qualsiasi tipo e natura al fine di fornire assistenza per il restauro di case, centri, istituzioni e per fornire cibo e medicine. Inoltre, le forniture mediche sono estremamente necessarie dato l’elevato numero di feriti.

Questo è un appello al dovere umanitario. Per il bene di Beirut, per il bene delle persone che sono morte o ferite. Per il bene delle persone che ora sono senzatetto, per il bene del Libano, abbiamo bisogno del tuo aiuto e sostegno.

Per i trasferimenti finanziari verso il Libano, è possibile utilizzare il seguente collegamento associato a un conto bancario dell’Associazione di Aiuto Popolare libanese, tramite bonifici online con carta di credito.

Chiediamo cordialmente il vostro contributo in questo momento difficile e urgente.

Beirut, 5-8-2020   نداء استغاثة من لبنان   هي أيّام سوداء من الشجن والحداد والغضب، تلفّ لبنان من أقصاه إلى أقصاه، حيث أدّى الانفجار الكارثي في مرفأ بيروت إلى كارثة انسانية واجتماعية ضخمة في لبنان. قوّة الانفجار قارنها الخبراء بقوّة قنبلة نوويّة صغيرة، وتعادل حوالي 1000 طن من المواد شديدة الانفجار. قوة العصف وصلت إلى مسافة عشرات الكيلومترات، وسمع صوت الانفجار في كل لبنان واجزاء من سوريا وقبرص وفلسطين المحتلّة.    عشرات الشهداء حتى الساعة، وقد يصل العدد النهائي إلى المئات. آلاف الجرحى حتى الآن وقد يصل إلى عشرات الآلاف. منازل حوالي مليون مواطن تضرّرت حيث خلعت أبوابها وانكسر زجاجها وتطاير أثاثها، فيما هدمت آلاف المنازل في المنطقة القريبة من المرفأ بالكامل وصارت غير صالحة للسكن.   بيروت مدينة منكوبة بكلّ ما من معنى في الكلمة، والكارثة الإنسانية هي نكبة وطنية. مرفأ بيروت سويّ بالأرض تماماً وستكون مهمة استيراد المواد من الخارج صعبةً ومعقدة من دون هذا المرفاً، ويتكامل مع هذه الفاجعة الوطنية انهيار اقتصادي وأزمة مالية عميقة، حيث فقد اللبنانيون قوّتهم الشرائية وانهارت عملتهم ونهب مالهم العام والخاص. التعافي سيكون صعباً وطويلاً، وسيحتاج حتماً كل الجهود من الداخل والخارج.    لذلك، نوجّه نداءنا هذا إلى الأحزاب والمؤسسات والهيئات الصديقة حول العالم، وإلى المغتربين اللبنانيين وكلّ الحريصين والمحبّين، ونطلب منهم بشكل طارئ واستثنائي أن يقوموا بجمع التبرعات المادية والعينية، والاتصال بنا للتنسيق حولها، فهذه هي مهمّة الجهاد الوطنيّ والتكافل الاجتماعي والتضامن الإنساني المطلوبة اليوم.   كل المساهمات الكبيرة والصغيرة مطلوبة، للمساعدة في تقديم العون لترميم المنازل والمراكز والمؤسسات وتأمين الغذاء والدواء، ولمداواة الجرحى ودعم أسر شهداء هذه المجزرة.   إلى نداء الواجب، من أجل بيروت الجريحة، من أجل الذين يبيتون في العراء، من أجل الموجوعين والمقهورين، من أجل الكرامة، من أجل لبنان.   لتحويل التبرعات النقدية إلى لبنان، يمكن استعمال الرابط التالي الخاص بحساب بنكي لجمعية النجدة الشعبية اللبنانية، وذلك عبر بطاقة ائتمانية (credit card). نأمل مساهمتكم في ظلّ هذه الظروف الطارئة الأليمة.   https://www.gofundme.com/f/SUPPORT-FOR-LEBANON-AFTER-THE-EXPLOSION-ISASTER

Marco Consolo

Responsabile Esteri PRC-S.E.

5/8/2020 http://www.rifondazione.it